ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΑΚΡΗΣ ΚΑΙ ΛΙΒΙΣΙΟΥ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ

ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟ-ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ-ΙΣΤΟΡΙΚΟ-ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ

Με το «Λεξικό Μάκρης & Λιβισίου Μικράς Ασίας» προσπάθησα να συγκεντρώσω και να κάνω προσιτά στους ενδιαφερομένους, όλα όσα αφορούν τις δίδυμες Κοινότητες Μάκρη και Λιβίσι Μ. Ασίας [ιστορία, γεωγραφία, λαογραφία και στοιχεία από πρόσωπα, τόπους και γεγονότα], όλα όσα δηλ. σηματοδοτούν την ύπαρξή τους και συνθέτουν την εικόνα τους.

Πράγματα, που είτε διατηρήθηκαν μέχρι πρόσφατα με την προφορική παράδοση [αναφέρομαι στους πατριώτες μου της Ν. Μάκρης, της προηγούμενης γενιάς, που αποτέλεσαν τον ισχυρότερο πυρήνα διατήρησης αυτής της παράδοσης, καθώς και τη βασική πηγή για μένα], είτε βρίσκονται εγκατεσπαρμένα σε βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες, πηγές που ο σημερινός αναγνώστης ή ενδεχομένως ο αυριανός μελετητής, δεν είναι εύκολο να προσπελάσει.

Σαν γενικό λεξικό, το «Λεξικό Μάκρης & Λιβισίου Μικράς Ασίας» περιλαμβάνει λεξιλόγιο και λήμματα-αναφορές.

Το λεξιλόγιο του «Λεξικού Μάκρης & Λιβισίου Μικράς Ασίας» βασίστηκε κατ' αποκλειστικότητα στο λεξιλόγιο του ΜακρηνοΛιβισιανού Ιδιώματος, όπως διαμορφώθηκε μέχρι το 1922 και το μετέφεραν εδώ οι πρόγονοί μας της Νέας Μάκρης.