To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
Αρχική > Βιβλία > Γλώσσα • Σημειολογία > UMBERTO ECO: ΔΙΑΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΑ
 
 
 
   
 
umberto eco diasimeiotiki metafrasi kai metafrasi kai epistimologia photo

umberto eco diasimeiotiki metafrasi kai metafrasi kai epistimologia photo


UMBERTO ECO: ΔΙΑΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΑ

BKS.0250370      
ΚατηγορίαΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ στην κατηγορία ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
Π.Τ.Λ.13.86 €
μόνο11.09 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 978-960-02-2069-8
Συγγραφέας: ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Εκδοτικός οίκος: ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ
Σελίδες: 226
Διαστάσεις: 21x14
Ημερομηνία Έκδοσης: Μάιος 2007

Το βιβλίο του Γιάννη Λαζαράτου, Επίκουρου Καθηγητή Αισθητικής Φιλοσοφίας και Διασημειωτικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου αποτελεί ένα σημαντικό έργο φιλοσοφικής αισθητικής, σημειωτικής θεωρίας, μεταφρασιολογίας και επιστημολογίας.

Το σύγγραμμα συναποτελούν τρία κείμενα: α) η θεωρητική μονογραφία για τη λεγόμενη διασημειωτική μετάφραση, η οποία συνιστά μια κριτική και διεξοδική συζήτηση των θέσεων του Umberto Eco. Η δυνατότητα, δηλαδή, μεταφοράς ενός μηνύματος, όχι απλώς από μια γλώσσα σε άλλη (π.χ. από την αγγλική στην ελληνική), αλλά από ένα σημειωτικό σύστημα σε άλλο (π.χ. από τη λογοτεχνία στον κινηματογράφο, από τη ζωγραφική στην ποίηση, από τη γλυπτική στη μουσική)· β) το αξιοπρόσεκτο δοκίμιο για το γνωσιοθεωρητικό καθεστώς της μεταφραστικής πράξης (κείμενο που ενδιαφέρει ιδιαίτερα τόσο τη μεταφρασιολογία όσο και την επιστημολογία)· γ) ο πρόλογος του συγγραφέα, που τα "ενοποιεί" σ' ένα συνεκτικό όλον.


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Last viewed
UMBERTO ECO: ΔΙΑΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΑ (BKS.0250370)
umberto eco diasimeiotiki metafrasi kai metafrasi kai epistimologia photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
ΠΤΛ 13.86 € μόνο 11.09
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
Κατηγορία: ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ στην κατηγορία ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ

ISBN: 978-960-02-2069-8
Συγγραφέας: ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Εκδοτικός οίκος: ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ
Σελίδες: 226
Διαστάσεις: 21x14
Ημερομηνία Έκδοσης: Μάιος 2007

Το βιβλίο του Γιάννη Λαζαράτου, Επίκουρου Καθηγητή Αισθητικής Φιλοσοφίας και Διασημειωτικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου αποτελεί ένα σημαντικό έργο φιλοσοφικής αισθητικής, σημειωτικής θεωρίας, μεταφρασιολογίας και επιστημολογίας.

Το σύγγραμμα συναποτελούν τρία κείμενα: α) η θεωρητική μονογραφία για τη λεγόμενη διασημειωτική μετάφραση, η οποία συνιστά μια κριτική και διεξοδική συζήτηση των θέσεων του Umberto Eco. Η δυνατότητα, δηλαδή, μεταφοράς ενός μηνύματος, όχι απλώς από μια γλώσσα σε άλλη (π.χ. από την αγγλική στην ελληνική), αλλά από ένα σημειωτικό σύστημα σε άλλο (π.χ. από τη λογοτεχνία στον κινηματογράφο, από τη ζωγραφική στην ποίηση, από τη γλυπτική στη μουσική)· β) το αξιοπρόσεκτο δοκίμιο για το γνωσιοθεωρητικό καθεστώς της μεταφραστικής πράξης (κείμενο που ενδιαφέρει ιδιαίτερα τόσο τη μεταφρασιολογία όσο και την επιστημολογία)· γ) ο πρόλογος του συγγραφέα, που τα "ενοποιεί" σ' ένα συνεκτικό όλον.

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
UMBERTO ECO: ΔΙΑΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΑ BKS.0250370 BKS.0250370 ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ Κατηγορία: ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ •ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ στην κατηγορία ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ ISBN: 978-960-02-2069-8 Συγγραφέας: ΛΑΖΑΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Εκδοτικός οίκος: ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ Σελίδες: 226 Διαστάσεις: 21x14 Ημερομηνία Έκδοσης: Μάιος 2007 Το βιβλίο του Γιάννη Λαζαράτου, Επίκουρου Καθηγητή Αισθητικής Φιλοσοφίας και Διασημειωτικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου αποτελεί ένα σημαντικό έργο φιλοσοφικής αισθητικής, σημειωτικής θεωρίας, μεταφρασιολογίας και επιστημολογίας. Το σύγγραμμα συναποτελούν τρία κείμενα: α) η θεωρητική μονογραφία για τη λεγόμενη διασημειωτική μετάφραση, η οποία συνιστά μια κριτική και διεξοδική συζήτηση των θέσεων του Umberto Eco. Η δυνατότητα, δηλαδή, μεταφοράς ενός μηνύματος, όχι απλώς από μια γλώσσα σε άλλη (π.χ. από την αγγλική στην ελληνική), αλλά από ένα σημειωτικό σύστημα σε άλλο (π.χ. από τη λογοτεχνία στον κινηματογράφο, από τη ζωγραφική στην ποίηση, από τη γλυπτική στη μουσική)· β) το αξιοπρόσεκτο δοκίμιο για το γνωσιοθεωρητικό καθεστώς της μεταφραστικής πράξης (κείμενο που ενδιαφέρει ιδιαίτερα τόσο τη μεταφρασιολογία όσο και την επιστημολογία)· γ) ο πρόλογος του συγγραφέα, που τα "ενοποιεί" σ' ένα συνεκτικό όλον.
8.87
10 1 1


x
Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Λευκές συσκευές
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Οργανα γυμναστικής
Outdoor
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
Προσωπική φροντίδα
Ενδυση - Υπόδηση
Αθλητικά είδη
Βρεφικά - Παιδικά
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials     Zen 10
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Δείτε τους ανανεωμένους όρους χρήσης για την προστασία δεδομένων και τα cookies.
Πληροφορίες Ρυθμίσεις Απόρριψη Αποδοχή