ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1821

Στην Εφημερίδα του ανταποκριτή της Βαρσοβίας και του εξωτερικού αποτυπώνονται πραγματικότητες σε τόπο και χρόνο, καταγράφονται συμβάντα, ιδέες και απόψεις των ανθρώπων της εποχής, ενώ η ποικιλία του ειδησεογραφικού υλικού των άρθρων και των σχολίων συνιστά αντανακλάσεις νοοτροπιών και συμπεριφορών της κοινής γνώμης, αλλά και των φορέων της εξουσίας. Από τη μελέτη της εφημερίδας αναδεικνύονται το κλίμα του πολέμου, της αλληλεγγύης, του εθελοντισμού, αλλά και ο τρόπος που η δημοσιογραφία της εποχής κατέγραψε τα γεγονότα. Όπως συνάγεται, η Εφημερίδα του ανταποκριτή της Βαρσοβίας και του εξωτερικού στάθηκε αρωγός στην προσπάθεια των Ελλήνων επαναστατών. Στα φύλλα της αποτυπώνονται ο ηρωισμός των Ελλήνων επαναστατών και οι βιαιότητες των Οθωμανών δυναστών, χωρίς όμως να αποκρύβουν οι αδυναμίες και οι διαμάχες της ελληνικής πλευράς. Μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας προβάλλεται η θέση και άλλων εφημερίδων για το ελληνικό ζήτημα, αλλά και η διεθνής διπλωματία με τις όποιες επιπτώσεις της στην ελληνική επανάσταση μέσα από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της εποχής. Πολλές φορές οι ανταποκρίσεις των εφημερίδων διαφέρουν από την επίσημη πολιτική θέση των κρατών τους, γεγονός που μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η θέση των εφημερίδων είναι απόρροια της πολιτικής έκφρασης του εκδότη. Η παρουσίαση της εφημερίδας επιχείρησε να συμβάλλει στην αναλυτική αποτύπωση και στην κατανόηση των συνθηκών που κυριαρχούσαν κατά το δεύτερο έτος (1822) της μεγάλης ελληνικής επανάστασης του 1821 και στόχος των εξηγήσεων και των παρατηρήσεων είναι η διόρθωση των αποκλίσεων από τα ιστορικά γεγονότα που οφείλονται στη μη άμεση πληροφόρηση. Επίσης, η αξιοποίηση από τους ερευνητές και τους φιλίστορες μιας σημαντικής ιστορικής πηγής.