ΣΤΙΣ ΑΜΜΟΥΔΙΕΣ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ

25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Ο Μάρκο Μάρτος γεννήθηκε το 1942 στην επαρχιακή πρωτεύουσα Πιούρα, του ομώνυμου νομού τού Περού. Ποιητής, κριτικός, καθηγητής πανεπιστημίου. Είναι επίσης Πρόεδρος της Ακαδημίας της Λίμα. Ανάμεσα σε άλλες διακρίσεις τού έχει απονεμηθεί το Εθνικό Βραβείο Ποίησης του Περού.

Ξεκίνησε την ποιητική του παραγωγή με το βιβλίο Το σπίτι μας (1965). Ακολούθησαν πολλές ποιητικές συλλογές (συνολικά 17 ίσαμε τώρα) όπως: Τετράδιο παραπόνων και ικανοποιήσεων (1969), Εκεί που δεν αγαπούν (1979), Carpe Diem (1979), Ο συριγμός των ερωτικών αέρηδων (1989), Η θάλασσα του σκότους (1999), κλπ. Επίσης, σε συνεργασία με την Elsa Villanueva de Puccinelli, έγραψαν ένα βιβλίο για την ποίηση το Vallejo, Tα λόγια του Trilce. Διδάσκει Ισπανοαμερικάνικη λογοτεχία στο Πανεπιστήμιο του Αγίου Μάρκου της Λίμα, του οποίου για ένα διάστημα ήταν Πρύτανης. Η ποίησή του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

Στη συλλογή του ελληνολάτρη ποιητή Μάρκο Μάρτος, υπάρχουν ποιήματα για τους θεούς του Ολύμπου, τους θεούς γενικά, οι οποίοι ''υπάχουν μόνο γιατί εμείς τους σκεφτόμαστε'', σχεδόν για όλους τους προσωκρατικούς φιλοσόφους και τις θεωρίες τους, για τον Επίκουρο, τον Ησίοδο, τη μάχη της Σαλαμίνας, για ήρωες του Ομήρου, όπως το ποίημα ''Ο Πάρης συζητάει με την Ελένη'', όπου έχουμε ευρηματικές ποιητικές συζεύξεις με το παρόν του αφηγητή τού ποιήματος, καθώς και στο ποίημα ''Ναυσικά'', κ.α. Πολύ παραστατική, με σαφή καταδίκη της βίας του πολέμου, είναι η κατάληξη του ποιήματος ''Δούρειος ίππος''. Στον περιορισμένο χώρο τους, μερικά ποιήματα εκφράζουν με ευκρίνεια την φιλοσοφική σκέψη μερικών από τους Έλληνες στοχαστές όπως, π.χ. του Επίκουρου, του Αναξίμανδρου, του Ηράκλειτου, κλπ.