ISBN: 960-236-952-3 Συγγραφέας: ΒΑΛΝΤΕΣ ΖΟΕ Εκδοτικός οίκος: Α. Α. ΛΙΒΑΝΗΣ Μετάφραση: ΣΙΔΕΡΗ ΝΤΙΝΑ Σελίδες: 412 Ημερομηνία Έκδοσης: 1998 Ήταν μια φορά μια γυναίκα τρελά ερωτευμένη, υπομονετική όσο δε γίνεται άλλο, δυστυχισμένη όσο δεν παίρνει άλλο. Τη μάγευαν η θάλασσα, οι φοινικιές, οι δρόμοι, η σκιά κάτω από τις καμάρες, ο γλυκός, αδιάκοπος ήλιος, που ξεχνούσε να κάνει διακοπές, κι όλο αυτό το κουβανέζικο τραλαλά που μοιάζει τόσο με αφροδίσιο νόσημα... Μια νέα ανύπαντρη, που ζούσε σ' ένα νησί μουσικό κι απαιτητικό, πιο μόνη κι από ένα σόλο και χίλιες φορές πιο φτωχή από τη Σταχτοπούτα· της έφτανε ένα μπολερό για να μπορεί να ονειρεύεται. Η Zoe Valdes σκιαγραφεί το πορτρέτο του νησιού της μέσα από την ιστορία μιας γυναίκας, της Κούκα, που την εγκατέλειψε ο άντρας της ζωής της αφήνοντάς της για μόνη ανάμνηση μια κόρη και... ένα δολάριο. Από τα ροεπαναστατικά χρόνια ως τις μέρες μας, από τη νωχέλεια στην ευθυμία, από την ελπίδα στην αβεβαιότητα αλλά και στην αντίσταση ενός λαού, τούτο το μυθιστόρημα φέρνει θαυμάσια στο προσκήνιο την Αβάνα με όλες της τις αντιφάσεις, τη βιαιότητα και τον αισθησιασμό της. Γεμάτη φως και μαγεία, κυλώντας στον προκλητικό και πυρετώδη ρυθμό της κουβανέζικης μουσικής, η γραφή της Zoe Valdes μάς επιτρέπει ν' ακούσουμε, με αυθάδεια, με νοσταλγία, τον αγιάτρευτο πόνο των ονειροπόλων και τη βουή από το πισωγύρισμα των κυμάτων.
|