ΠΟΙΗΜΑΤΑ

«Η ευγενής στάση, η κοσμική εμβέλεια και η στοιχειωμένη μουσική της ποίησης του Τρακλ τον καθιστούν ίσως τον τελευταίο, μαζί με τον Ρίλκε, μεγάλο εκπρόσωπο αυτού που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μεγαλειώδης παράδοση στη γερμανική γλώσσα», έγραφε ο κριτικός Herbert Lindenberger για τον Γκέορκ Τρακλ (1887-1914) και η Περισπωμένη, με αφορμή τη συμπλήρωση των εκατό χρόνων από τη νύχτα που ο Αυστριακός ποιητής σίγησε για πάντα στο στρατιωτικό νοσοκομείο της Κρακοβίας, παραδίδει στη δημοσιότητα μια πλούσια επιλογή από το σύνολο του έργου του (μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: Θανάσης Λάμπρου). Η Περισπωμένη βλέπει την επετειακή αυτή έκδοση και ως αφορμή να θυμηθεί, δηλαδή να βάλει στην καρδιά και να σκεφτεί τους νεκρούς του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα από τα θύματα του οποίου ήταν και ο 27χρονος ποιητής.