Το θεατρικό έργο του Μιχ. Μουσαίου «Ο Γάμος του Μαλώνη Αντιφάτου», είναι γραμμένο στη ΜακρηνοΛιβισιανή διάλεκτο, το γλωσσικό ιδίωμα, όπως το μιλούσαν στη Μάκρη και στο Λιβίσι το 1823. Πρόκειται για την εποχή που αποτελεί ιστορικά την αρχή εξελίξεων και ανθοφορίας πνευματικής, πολιτιστικής και οικονομικής των δύο Κοινοτήτων της Μικράς Ασίας, μιας ραγδαίας εξέλιξης προς το καλύτερο, της οποίας ο ίδιος υπήρξε πρωτεργάτης, οδηγός και εμπνευστής. Ο σκοπός που γράφτηκε το έργο είναι διπλός: να δείξει τη φθορά που είχε υποστεί η γλώσσα που μιλούσαν οι σκλαβωμένοι Έλληνες, οι ραγιάδες, μετά από τόσους αιώνες σκλαβιάς, ώστε να τη διορθώσει, και να καταδείξει τα «βάρβαρα», όπως τα χαρακτηρίζει ο ίδιος, ήθη και έθιμα, ιδιαίτερα τα σχετικά με τον γάμο, τη θέση της γυναίκας και την προίκα, και μέσα από αυτά τα δρώμενα και τις σχέσεις που δημιουργούνται, να δείξει την αμάθεια του κλήρου, την τυραννία που ασκούσαν οι κοτσαμπάσηδες και ο κλήρος στον λαό, όπως και την τυραννία και την αυθαιρεσία της τούρκικης εξουσίας, καθώς επίσης και τη φτώχια και τον διαρκή φόβο, μέσα στον οποίο ζούσαν οι ραγιάδες, μπλεγμένοι στα δίχτυα αυτής της διπλής τυραννίας.
Η απόδοση του έργου στη νεοελληνική σκοπό έχει να το καταστήσει γνωστό στο πλατύ κοινό με απώτερο σκοπό να δει το φως της σκηνής.
Το θεατρικό έργο του Μιχ. Μουσαίου «Ο Γάμος του Μαλώνη Αντιφάτου», είναι γραμμένο στη ΜακρηνοΛιβισιανή διάλεκτο, το γλωσσικό ιδίωμα, όπως το μιλούσαν στη Μάκρη και στο Λιβίσι το 1823. Πρόκειται για την εποχή που αποτελεί ιστορικά την αρχή εξελίξεων και ανθοφορίας πνευματικής, πολιτιστικής και οικονομικής των δύο Κοινοτήτων της Μικράς Ασίας, μιας ραγδαίας εξέλιξης προς το καλύτερο, της οποίας ο ίδιος υπήρξε πρωτεργάτης, οδηγός και εμπνευστής. Ο σκοπός που γράφτηκε το έργο είναι διπλός: να δείξει τη φθορά που είχε υποστεί η γλώσσα που μιλούσαν οι σκλαβωμένοι Έλληνες, οι ραγιάδες, μετά από τόσους αιώνες σκλαβιάς, ώστε να τη διορθώσει, και να καταδείξει τα «βάρβαρα», όπως τα χαρακτηρίζει ο ίδιος, ήθη και έθιμα, ιδιαίτερα τα σχετικά με τον γάμο, τη θέση της γυναίκας και την προίκα, και μέσα από αυτά τα δρώμενα και τις σχέσεις που δημιουργούνται, να δείξει την αμάθεια του κλήρου, την τυραννία που ασκούσαν οι κοτσαμπάσηδες και ο κλήρος στον λαό, όπως και την τυραννία και την αυθαιρεσία της τούρκικης εξουσίας, καθώς επίσης και τη φτώχια και τον διαρκή φόβο, μέσα στον οποίο ζούσαν οι ραγιάδες, μπλεγμένοι στα δίχτυα αυτής της διπλής τυραννίας.
Η απόδοση του έργου στη νεοελληνική σκοπό έχει να το καταστήσει γνωστό στο πλατύ κοινό με απώτερο σκοπό να δει το φως της σκηνής.
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΑΝΤΙΦΑΤΟΥBKS.0958644BKS.0958644ΜΟΥΣΣΑΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΜΟΥΣΣΑΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΘΕΑΤΡΟΚατηγορία: ΘΕΑΤΡΟ •ΜΟΥΣΣΑΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ στην κατηγορία ΘΕΑΤΡΟ ISBN: 978-960-597-290-5 Συγγραφέας: ΜΟΥΣΣΑΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Εκδοτικός οίκος: ΛΕΞΙΤΥΠΟΝ Σελίδες: 236 Διαστάσεις: 14Χ20, 5 Ημερομηνία Έκδοσης: Οκτώβριος 2021 Το θεατρικό έργο του Μιχ. Μουσαίου «Ο Γάμος του Μαλώνη Αντιφάτου», είναι γραμμένο στη ΜακρηνοΛιβισιανή διάλεκτο, το γλωσσικό ιδίωμα, όπως το μιλούσαν στη Μάκρη και στο Λιβίσι το 1823. Πρόκειται για την εποχή που αποτελεί ιστορικά την αρχή εξελίξεων και ανθοφορίας πνευματικής, πολιτιστικής και οικονομικής των δύο Κοινοτήτων της Μικράς Ασίας, μιας ραγδαίας εξέλιξης προς το καλύτερο, της οποίας ο ίδιος υπήρξε πρωτεργάτης, οδηγός και εμπνευστής. Ο σκοπός που γράφτηκε το έργο είναι διπλός: να δείξει τη φθορά που είχε υποστεί η γλώσσα που μιλούσαν οι σκλαβωμένοι Έλληνες, οι ραγιάδες, μετά από τόσους αιώνες σκλαβιάς, ώστε να τη διορθώσει, και να καταδείξει τα «βάρβαρα», όπως τα χαρακτηρίζει ο ίδιος, ήθη και έθιμα, ιδιαίτερα τα σχετικά με τον γάμο, τη θέση της γυναίκας και την προίκα, και μέσα από αυτά τα δρώμενα και τις σχέσεις που δημιουργούνται, να δείξει την αμάθεια του κλήρου, την τυραννία που ασκούσαν οι κοτσαμπάσηδες και ο κλήρος στον λαό, όπως και την τυραννία και την αυθαιρεσία της τούρκικης εξουσίας, καθώς επίσης και τη φτώχια και τον διαρκή φόβο, μέσα στον οποίο ζούσαν οι ραγιάδες, μπλεγμένοι στα δίχτυα αυτής της διπλής τυραννίας. Η απόδοση του έργου στη νεοελληνική σκοπό έχει να το καταστήσει γνωστό στο πλατύ κοινό με απώτερο σκοπό να δει το φως της σκηνής. Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΑΝΤΙΦΑΤΟΥ
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Δείτε τους ανανεωμένους όρους χρήσης για την προστασία δεδομένων και τα cookies. ΠληροφορίεςΡυθμίσειςΑπόρριψηΑποδοχή
Αναγκαία-Λειτουργικότητας: Τα αναγκαία cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας μας επιτρέποντάς σας να κάνετε περιήγηση και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της. Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική σας ταυτότητα. Χωρίς αυτά τα cookies, δεν μπορούμε να προσφέρουμε αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας μας.
Επιδόσεων: Τα cookies αυτά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που ανώνυμα οι επισκέπτες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα μας, για παράδειγμα, ποιές σελίδες έχουν τις πιο συχνές επισκέψεις.
Διαφήμισης: Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για την παροχή περιεχομένου, που ταιριάζει περισσότερο στα ενδιαφέροντά σας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης/προσφορών ή την μέτρηση αποτελεσματικότητας μιας διαφημιστικής καμπάνιας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουμε ποια ηλεκτρονικά κανάλια marketing είναι πιο αποτελεσματικά.
Αποθήκευση