ISBN: 978-960-229-298-3 Συγγραφέας: TURGENEV IVAN Εκδοτικός οίκος: ΕΡΑΤΩ Μετάφραση: ΚΑΡΑΤΖΑΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ Σελίδες: 224 Διαστάσεις: 10,5Χ14 Ημερομηνία Έκδοσης: Φεβρουάριος 2017 Ένας μοναχικός εικοσιπεντάχρονος φοιτητής, ο Γιάκοφ Αράτοφ, γνωρίζει, σε μια καλλιτεχνική εκδήλωση, την Κλάρα Μίλιτς, μια νεαρή τραγουδίστρια, ανερχόμενο αστέρι της όπερας, και μεταξύ τους αναπτύσσεται μια ιδιόμορφη ερωτική έλξη που σύντομα θα έχει μιαν ανεπάντεχα τραγική κατάληξη. Μετά τον χαμό της Κλάρας, το μόνο πράγμα που απομένει από την ύπαρξή της στα χέρια του Αράτοφ είναι μια φωτογραφία της και ένα ολιγοσέλιδο ημερολόγιο από τη ζωή της, αντικείμενα που ασκούν μια ολοένα και μεγαλύτερη γοητεία σε αυτόν, μια γοητεία που όσο η μελαγχολική Κλάρα ζούσε, ο Αράτοφ δεν την ένιωσε. Έτσι το συναίσθημά του παίρνει αναξέλεγκτες διαστάσεις και στο τέλος πεθαίνει ευτυχισμένος, πεισμένος ότι η αγάπη είναι ισχυρότερη από τον θάνατο. Πρόκειται για την τελευταία και πιο διάσημη νουβέλα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, μέσα από την οποία ο Τουργκένιεφ μας αφηγείται μιαν ιστορία που η συγγραφή της βασίστηκε στο πραγματικό γεγονός της αυτοκτονίας της ταλαντούχας νεαρής τραγουδίστριας της όπερας Ευλαλίας Καντμίνα στη σκηνή του θεάτρου του Χάρκοβο, το 1881. Ο Ιβάν Τουργκένιεφ μέσα από την ερωτική ιστορία της Κλάρας Μίλιτς μας παρουσιάζει με τρόπο μοναδικό, ένα ακόμη ξεχωριστό γυναικείο πορτραίτο και έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, όπως άλλωστε συμβαίνει σε όλα σχεδόν τα έργα του, με τη διαφορά ότι αυτήν τη φορά μας αποκαλύπτει μια μοναδική ψυχολογική πραγματικότητα που ίσως μόνον ο Έντγκαρ ’λλαν Πόε θα μπορούσε να κάνει.
|