Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΦΑΙΡΑ-ΠΟΤΕ ΜΗ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΠΙΣΩ-ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ (BKS.0003839) 
Κατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ •
CHILD LEE στην κατηγορία ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Συγγραφέας: CHILD LEE Εκδοτικός οίκος: BELL Μετάφραση: ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ ΠΑΛΜΥΡΑ, ΤΡΑΙΚΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΡΟΖΑ Σελίδες: 1408 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΦΑΙΡΑ Οι βομβιστές αυτοκτονίας εντοπίζονται εύκολα. Τους προδίδουν διάφορα χαρακτηριστικά σημάδια, κυρίως η νευρικότητά τους. Εξ ορισμού, είναι όλοι πρωτάρηδες. Είναι δύο η ώρα το βράδυ στον υπόγειο της Νέας Υόρκης. Ο Τζακ Ρίτσερ παρατηρεί τους λιγοστούς συνταξιδιώτες του. Οι τέσσερις είναι εντάξει. Ο πέμπτος, όχι. Το τρένο πλησιάζει στο σταθμό Γκραντ Σέντραλ. Θα επέμβει ο Ρίτσερ, αποτρέποντας το θάνατο κάποιων ανθρώπων; Ή μήπως έχει κάνει λάθος εκτίμηση; Μήπως η παρέμβασή του κοστίσει σε κάποιους τη ζωή τους -συμπεριλαμβανομένου και του ίδιου; ΠΟΤΕ ΜΗ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΠΙΣΩ Ο Τζακ Ρίτσερ επιστρέφει! Και κάποιος θα το μετανιώσει πικρά... Από τη χιονισμένη Νότια Ντακότα, ο Τζακ Ρίτσερ φτάνει στη Βιρτζίνια. Προορισμός του το αρχηγείο της παλιάς μονάδας του, του 110ου Λόχου Στρατονομίας. Ό, τι κοντινότερο σε σπίτι είχε ποτέ. Ο μοναδικός λόγος που φέρνει τον Ρίτσερ πίσω στα παλιά του λημέρια είναι η επιθυμία του να γνωρίσει την καινούρια διοικήτρια, ταγματάρχη Σούζαν Τέρνερ. Γιατί; Επειδή του άρεσε η φωνή της από το τηλέφωνο. Όμως, το άτομο που κάθεται τώρα στο παλιό γραφείο του Ρίτσερ δεν είναι γυναίκα. Η Σούζαν Τέρνερ έχει εξαφανιστεί και τα πράγματα παίρνουν περίεργη τροπή. Ο Ρίτσερ βρίσκεται αντιμέτωπος με την κατηγορία μιας ανθρωποκτονίας που έχει συμβεί πριν δεκαέξι χρόνια και με μια φράση που σίγουρα δεν περίμενε ν' ακούσει: «Γύρισες στον στρατό, ταγματάρχη. Και το τομάρι σου μου ανήκει». Θα μετανιώσει που γύρισε; Ή, μήπως, θα το μετανιώσει κάποιος άλλος; ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ Εσύ μπορείς να αφήσεις τον στρατό, αλλά ο στρατός δεν αφήνει εσένα. Όχι πάντα. Όχι εντελώς. Ο Τζακ Ρίτσερ, ο σκληροτράχηλος πρώην στρατονόμος του Αμερικανικού Στρατού, είναι τώρα περιπλανώμενος, χωρίς μόνιμη διεύθυνση κατοικίας. Αλλά ο στρατός εντοπίζει τα ίχνη του. Επειδή κάποιος αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον Πρόεδρο της Γαλλίας, ρίχνοντας μία σφαίρα από μακριά. Μονάχα ένας άνθρωπος θα μπορούσε να το έχει κάνει. Και ο Ρίτσερ είναι ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να τον βρει. Ακολουθώντας τα ίχνη ενός δολοφόνου που τρέφει για εκείνον ένα χρόνιο μίσος, ο Ρίτσερ θα περάσει στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Πρώτα στο Παρίσι, μετά στο Λονδίνο. Όμως, το ρίσκο δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερο... Επειδή, αυτή τη φορά, η υπόθεση είναι καθαρά προσωπική. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
