Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Η ΤΟ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΜΑΚΡΟΥ
 
 
 
   
 
i metafrasi kai to gramma i to pandoxeio toy apomakroy photo
i metafrasi kai to gramma i to pandoxeio toy apomakroy photo


Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Η ΤΟ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΜΑΚΡΟΥ

BKS.0311642          
ΚατηγορίαΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
ΜΠΕΡΜΑΝ ΑΝΤΟΝΙ στην κατηγορία ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από17.08 €
μόνο13.66 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 960-375-847-7
Συγγραφέας: ΜΠΕΡΜΑΝ ΑΝΤΟΝΙ
Εκδοτικός οίκος: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Σειρά: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Μετάφραση: ΙΓΓΛΕΣΗ ΜΑΡΓΕΛΛΟΥ ΣΕΣΙΛ
Σελίδες: 144
Ημερομηνία Έκδοσης: 2005

«Μιλώντας για μετάφραση, μιλάμε για τα έργα, για τη ζωή, για τη μοίρα και τη φύση των έργων, μιλάμε για τον τρόπο με τον οποίο τα έργα φωτίζουν τη ζωή μας, μιλάμε για επικοινωνία, μετάδοση, παράδοση, μιλάμε για τη σχέση του Προσίδιου και του Ξένου, μιλάμε για τη μητρική, γενέθλια γλώσσα και για τις άλλες γλώσσες, μιλάμε για το είναι-εν-γλώσσαις του ανθρώπου, μιλάμε για τη γραφή και την προφορικότητα, μιλάμε για το ψεύδος και την αλήθεια, για την προδοσία και την πιστότητα, μιλάμε για τη μίμηση, το ομοίωμα, το δέλεαρ, τη δευτερογένεια, μιλάμε για τη ζωή του νοήματος και για τη ζωή του γράμματος, όταν μιλάμε για μετάφραση, στροβιλιζόμαστε σε μια μεθυστική, αναστοχαστική δίνη, όπου η ίδια η λέξη ''μετάφραση'' δεν παύει να μεταφοροποιείται».

Α. B.
(ανέκδοτο κείμενο, 1991)


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Last viewed
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Η ΤΟ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΜΑΚΡΟΥ (BKS.0311642)
i metafrasi kai to gramma i to pandoxeio toy apomakroy photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
17.08 € -20% = 13.66
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 960-375-847-7
Συγγραφέας: ΜΠΕΡΜΑΝ ΑΝΤΟΝΙ
Εκδοτικός οίκος: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Σειρά: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Μετάφραση: ΙΓΓΛΕΣΗ ΜΑΡΓΕΛΛΟΥ ΣΕΣΙΛ
Σελίδες: 144
Ημερομηνία Έκδοσης: 2005

«Μιλώντας για μετάφραση, μιλάμε για τα έργα, για τη ζωή, για τη μοίρα και τη φύση των έργων, μιλάμε για τον τρόπο με τον οποίο τα έργα φωτίζουν τη ζωή μας, μιλάμε για επικοινωνία, μετάδοση, παράδοση, μιλάμε για τη σχέση του Προσίδιου και του Ξένου, μιλάμε για τη μητρική, γενέθλια γλώσσα και για τις άλλες γλώσσες, μιλάμε για το είναι-εν-γλώσσαις του ανθρώπου, μιλάμε για τη γραφή και την προφορικότητα, μιλάμε για το ψεύδος και την αλήθεια, για την προδοσία και την πιστότητα, μιλάμε για τη μίμηση, το ομοίωμα, το δέλεαρ, τη δευτερογένεια, μιλάμε για τη ζωή του νοήματος και για τη ζωή του γράμματος, όταν μιλάμε για μετάφραση, στροβιλιζόμαστε σε μια μεθυστική, αναστοχαστική δίνη, όπου η ίδια η λέξη ''μετάφραση'' δεν παύει να μεταφοροποιείται».

Α. B.
(ανέκδοτο κείμενο, 1991)

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ Η ΤΟ ΠΑΝΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΑΠΟΜΑΚΡΟΥ BKS.0311642 ΜΠΕΡΜΑΝ ΑΝΤΟΝΙ ΜΠΕΡΜΑΝ ΑΝΤΟΝΙ ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ
10.93 ΓΛΩΣΣΑ-ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials