ΒΕΡΣΤΙΑ

Βέρστι είναι ρωσική μονάδα μέτρησης του χώρου ίση με 1066, 8 χιλιόμετρα. Είναι όμως και η μονάδα μέτρησης της απόστασης της Μαρίνας Τσβετάγιεβα από τη Ρωσία, κατά τα χρόνια της αναγκαστικής εξορίας μετά το 1922. Είναι τα χρόνια της ζωής σε φτηνά διαμερίσματα, της ανέχειας και της απομόνωσης, αφού η ποιήτρια, μοναχική φωνή και παρουσία στους κύκλους των Ρώσων εμιγκρέδων, δεν εντάχθηκε ποτέ σε κανένα ποιητικό ή πολιτικό κίνημα.

Τα «Βέρστια» είναι μια ποιητική συλλογή-κραυγή. Μέσα από τα ποιήματα του ποιητικού αυτού έργου η Μαρίνα Τσβετάγιεβα προσπαθεί να δώσει απαντήσεις στα μύχια ερωτήματα που την απασχολούν. Ο Έρωτας, η Απώλεια, η Μοναξιά, η Εξορία, ο Θεός και η πίστη σε αυτόν, η Αποδοχή του ’λλου, είναι μερικά από τα θέματα που αναπτύσσει στη μοναδική σε αξία ποιητική της συλλογή.