ISBN: 978-960-7919-98-4 Συγγραφέας: ΑΤΙΓΙΑ ΝΕΙΡΑ Εκδοτικός οίκος: ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Σειρά: ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Μετάφραση: ΤΣΑΚΙΡΗ ΜΠΕΣΣΥ Σελίδες: 254 Διαστάσεις: 14x21 Ημερομηνία Έκδοσης: Οκτώβριος 2010 ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ Χουλ χαλ είναι τα βραχιόλια που φορούν στα πόδια τους οι παντρεμένες γυναίκες της Αιγύπτου. Είναι τα βραχιόλια της δέσμευσης, της αφοσίωσης. Είναι δώρα-στολίδια από το γαμπρό για τους αστραγάλους της νύφης, που κάθε κοπέλα ονειρεύεται να τα φορέσει. Η συγκλονιστική αφήγηση πέντε γυναικών της Αιγύπτου, που μεγαλώνουν με το όνειρο του γάμου μ' έναν άντρα που θα τις αγαπά και θα τις προστατεύει. Από γενιά σε γενιά οι αυταπάτες της ευτυχίας και της εξασφάλισης μέσα από το γάμο διαιωνίζονται ενώ αποσιωπούνται οι επώδυνες πρακτικές και οι ταπεινώσεις. Καμιά τους δε δείχνει πρόθυμη να διαλύσει το όνειρο. Τα χουλ χαλ γίνονται τα χρυσά δεσμά τους, τα βραχιόλια της υποταγής. Οι πέντε Αιγύπτιες μιλούν για όλα αυτά που πιστεύουμε ότι συμβαίνουν μόνο σε μια μακρινή χώρα και ανήκουν πια στο παρελθόν. Πριν ανασάνουμε με ανακούφιση, ας αναλογιστούμε αν τελικά διαφέρουν τα όνειρα μιας γυναίκας απ' τη μια χώρα στην άλλη και οι προσδοκίες που τρέφει μια γυναίκα για το γάμο της σε όλες τις εποχές.
|