ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΠΟΜΠΩΝΙΟΥ ΦΛΑΤΟΥ

Στη Γαλιλαία του 1ου μ.Χ. αιώνα εκτός από προσευχές και θαύματα γίνονται και εγκλήματα, έρευνες και ανακρίσεις. Ο Εδουάρδο Μεντόθα αποκαλύπτει ότι κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις: ο μικρός Ιησούς ερωτεύεται την κόρη μιας ιερόδουλης, το επώνυμο του Ιούδα είναι Μπεν Χουρ, ο Ιωσήφ φυλάει τρεις ξύλινους σταυρούς στην αυλή του για μελλοντική χρήση, ο Λάζαρος είναι ένας εκβιαστής ζητιάνος. Με φόντο τα Απόκρυφα Ευαγγέλια, την Καινή Διαθήκη, τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας, και κάτω από το άγρυπνο βλέμμα των Ρωμαίων βασιλιάδων, των ολύμπιων θεών και των αρχαίων φιλοσόφων, ο Πομπώνιος Φλάτος, ως άλλος Σέρλοκ Χολμς, συνεργάζεται με τον Ιησού, το ξανθό αγόρι με τα «πεταχτά αυτιά».

Ο συγγραφέας, επιστρατεύει την τέχνη του Γούντι 'Αλεν, του Έντγκαρντ 'Αλαν Πόε και του Ηρόδοτου για να σατιρίσει την αρχαία παράδοση, τη θρησκεία, τα ήθη, την πολιτική, την ιστορία, αλλά και την αστυνομική λογοτεχνία όπως αυτά παρουσιάζονται στα «γνωστά-άγνωστα» εμπορικά μυθιστορήματα.

Κάθε διάλογος, κάθε ασήμαντη λεπτομέρεια, κάθε παρεκτροπή της ιστορίας αποτυπώνεται με ένα πομπώδες ύφος εμπλουτισμένο με εξεζητημένες εκφράσεις, λέξεις τόσο επιμελώς ακατάλληλες που ο αναγνώστης δεν πιστεύει τα μάτια του. Η ειρωνεία είναι διάχυτη, οι εικόνες ζωντανές, το υπερφυσικό αληθοφανές.