Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ
 
 
 
   
 
sa moysiki tin nyxta photo

sa moysiki tin nyxta photo


ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ

BKS.0124175          
ΚατηγορίαΠΟΙΗΣΗ
ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ
ΥποκατηγορίαΕΛΛΗΝΙΚΗ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από9.04 €
μόνο7.23 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 978-960-04-3502-3
Συγγραφέας: ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Εκδοτικός οίκος: ΚΕΔΡΟΣ
Σελίδες: 112
Ημερομηνία Έκδοσης: Οκτώβριος 2007

Η μικρή ανθολογία «Σα μουσική τη νύχτα ...» - Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού φέρει για ευνόητους ... εμπορικούς λόγους όσο μπορεί καθησυχαστικότερο τίτλο υπεκφυγής αντί για εκείνον που φορούσε όταν σταδιακά δημοσιευόταν από το 1993 έως το 2003: τότε ονομαζόταν Μικρή γαλλική ανθολογία θανάτου. Ο τίτλος της ανθολογίας δανείζεται το πρώτο ημιστίχιο από τον τελευταίο στίχο του καβαφικού ποιήματος «Φωνές».

Η επιλογή των ποιημάτων είχε ως μόνο κριτήριο την υποκειμενική αποτύπωση ενός συγκεκριμένου κλίματος, γι' αυτό άλλωστε και η παρούσα συγκέντρωσή τους μόνο αυτή τη φιλοδοξία διατηρεί - και καμιά άλλη, ιδίως φιλολογικής ή ιστορικής τάξεως.

Οι ποιητές που παρελαύνουν, πλην ενός, έχουν ζήσει από τον 15ο έως και τον 19ο αιώνα. Στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου ο αναγνώστης μπορεί να αναζητήσει σύντομα βιογραφικά τους. Στο «Παράρτημα» γλίστρησαν μόλις τέσσερα ποιήματα-τραγούδια του θρυλικού chansonnier Georges Brassens (1921-1981), με τον οποίο έχω ασχοληθεί άλλοτε συστηματικά.

Οφείλω ευχαριστίες στους ποιητές Κ.Γ.Παπαγεωργίου και Μιχάλη Πιερή, τους φίλους που φιλοξένησαν τις μεταφράσεις αυτές με περισσή έγνοια και στοργή στα περιοδικά τους Γράμματα και Τέχνες και Ύλαντρον, αντίστοιχα.
Από το εγχείρημα και ποιός δεν απουσιάζει! Ιδίως οι μείζονες. Πλεονάζουν ηθελημένα «οι ποιητές άδοξοι που ναι».

Γ.Β.


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Αναζήτηση στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ

Last viewed
ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ (BKS.0124175)
sa moysiki tin nyxta photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
9.04 € -20% = 7.23
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 978-960-04-3502-3
Συγγραφέας: ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Εκδοτικός οίκος: ΚΕΔΡΟΣ
Σελίδες: 112
Ημερομηνία Έκδοσης: Οκτώβριος 2007

Η μικρή ανθολογία «Σα μουσική τη νύχτα ...» - Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού φέρει για ευνόητους ... εμπορικούς λόγους όσο μπορεί καθησυχαστικότερο τίτλο υπεκφυγής αντί για εκείνον που φορούσε όταν σταδιακά δημοσιευόταν από το 1993 έως το 2003: τότε ονομαζόταν Μικρή γαλλική ανθολογία θανάτου. Ο τίτλος της ανθολογίας δανείζεται το πρώτο ημιστίχιο από τον τελευταίο στίχο του καβαφικού ποιήματος «Φωνές».

Η επιλογή των ποιημάτων είχε ως μόνο κριτήριο την υποκειμενική αποτύπωση ενός συγκεκριμένου κλίματος, γι' αυτό άλλωστε και η παρούσα συγκέντρωσή τους μόνο αυτή τη φιλοδοξία διατηρεί - και καμιά άλλη, ιδίως φιλολογικής ή ιστορικής τάξεως.

Οι ποιητές που παρελαύνουν, πλην ενός, έχουν ζήσει από τον 15ο έως και τον 19ο αιώνα. Στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου ο αναγνώστης μπορεί να αναζητήσει σύντομα βιογραφικά τους. Στο «Παράρτημα» γλίστρησαν μόλις τέσσερα ποιήματα-τραγούδια του θρυλικού chansonnier Georges Brassens (1921-1981), με τον οποίο έχω ασχοληθεί άλλοτε συστηματικά.

Οφείλω ευχαριστίες στους ποιητές Κ.Γ.Παπαγεωργίου και Μιχάλη Πιερή, τους φίλους που φιλοξένησαν τις μεταφράσεις αυτές με περισσή έγνοια και στοργή στα περιοδικά τους Γράμματα και Τέχνες και Ύλαντρον, αντίστοιχα.
Από το εγχείρημα και ποιός δεν απουσιάζει! Ιδίως οι μείζονες. Πλεονάζουν ηθελημένα «οι ποιητές άδοξοι που ναι».

Γ.Β.

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
ΣΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ BKS.0124175 ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗ
5.78 ΠΟΙΗΣΗ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials