"Θυμάμαι, ήμουν μικρός, παιδί ακόμη, όταν με φώναξε ο πατέρας μου και μου είπε: «Έτσι και μπαρκάρεις, θα σ' το κόψω το ένα το ποδάρι». Η φωνή του ήταν άκαμπτη και τραχιά, κι εγώ, που ούτε μέχρι τη μέση δεν του 'φτανα, ένιωσα τα γόνατά μου να λύνονται απ' το φόβο. Κίνησε γη και ουρανό για να μου εξασφαλίσει μια θέση στη στεριά και για να μου μεταδώσει το μίσος που έτρεφε ο ίδιος για τη θάλασσα, το μίσος που ένιωθαν για τον ωκεανό τ' αδέλφια του και σύψυχη η οικογένειά του, ψαράδες εξ ανάγκης όλοι τους, αφού ο κάμπος δεν μπορούσε πια να τους ζήσει. Μου απαγόρεψε να μπω σε καράβι, και κάθε που μιλούσε για τη θάλασσα, άλλο δε διηγιόταν παρά καταιγίδες, πνιγμούς, χαλάζια, πόνους στα κόκαλα και χέρια ξεπαγιασμένα, για ένα ξεροκόμματο. Φορές και φορές, όταν μαζευόμασταν όλοι γύρω απ' το τζάκι της κουζίνας, τον άκουγα να μου επαναλαμβάνει τις πιο φρικτές απειλές."
Διορισμένος φαροφύλακας σ' ένα δυσπρόσιτο ερημονήσι, ο νεαρός γνωρίζει τη μοναδική γυναίκα που οι λιγοστοί -και απολύτως εχθρικοί- ντόπιοι του επιτρέπουν να συναναστραφεί: την κόρη του προηγούμενου φαροφύλακα που σκοτώθηκε πέφτοντας από το φάρο, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες... Αυτοκτονία ή έγκλημα; Και γιατί οι νησιώτες κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν το νεαρό ζευγάρι να «δραπετεύσει» από το νησί;
"Θυμάμαι, ήμουν μικρός, παιδί ακόμη, όταν με φώναξε ο πατέρας μου και μου είπε: «Έτσι και μπαρκάρεις, θα σ' το κόψω το ένα το ποδάρι». Η φωνή του ήταν άκαμπτη και τραχιά, κι εγώ, που ούτε μέχρι τη μέση δεν του 'φτανα, ένιωσα τα γόνατά μου να λύνονται απ' το φόβο. Κίνησε γη και ουρανό για να μου εξασφαλίσει μια θέση στη στεριά και για να μου μεταδώσει το μίσος που έτρεφε ο ίδιος για τη θάλασσα, το μίσος που ένιωθαν για τον ωκεανό τ' αδέλφια του και σύψυχη η οικογένειά του, ψαράδες εξ ανάγκης όλοι τους, αφού ο κάμπος δεν μπορούσε πια να τους ζήσει. Μου απαγόρεψε να μπω σε καράβι, και κάθε που μιλούσε για τη θάλασσα, άλλο δε διηγιόταν παρά καταιγίδες, πνιγμούς, χαλάζια, πόνους στα κόκαλα και χέρια ξεπαγιασμένα, για ένα ξεροκόμματο. Φορές και φορές, όταν μαζευόμασταν όλοι γύρω απ' το τζάκι της κουζίνας, τον άκουγα να μου επαναλαμβάνει τις πιο φρικτές απειλές."
Διορισμένος φαροφύλακας σ' ένα δυσπρόσιτο ερημονήσι, ο νεαρός γνωρίζει τη μοναδική γυναίκα που οι λιγοστοί -και απολύτως εχθρικοί- ντόπιοι του επιτρέπουν να συναναστραφεί: την κόρη του προηγούμενου φαροφύλακα που σκοτώθηκε πέφτοντας από το φάρο, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες... Αυτοκτονία ή έγκλημα; Και γιατί οι νησιώτες κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν το νεαρό ζευγάρι να «δραπετεύσει» από το νησί;
ΟΙ ΝΑΥΑΓΟΙBKS.0051035BKS.0051035ΝΕΙΡΑ ΕΡΝΑΝΝΕΙΡΑ ΕΡΝΑΝΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΚατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ •ΝΕΙΡΑ ΕΡΝΑΝ στην κατηγορία ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN: 960-8397-06-5 Συγγραφέας: ΝΕΙΡΑ ΕΡΝΑΝ Εκδοτικός οίκος: OPERA Μετάφραση: ΣΕΡΕΤΗ ΤΖΙΝΑ Σελίδες: 110 Διαστάσεις: 14x20 Ημερομηνία Έκδοσης: 2005 "Θυμάμαι, ήμουν μικρός, παιδί ακόμη, όταν με φώναξε ο πατέρας μου και μου είπε: «Έτσι και μπαρκάρεις, θα σ' το κόψω το ένα το ποδάρι». Η φωνή του ήταν άκαμπτη και τραχιά, κι εγώ, που ούτε μέχρι τη μέση δεν του 'φτανα, ένιωσα τα γόνατά μου να λύνονται απ' το φόβο. Κίνησε γη και ουρανό για να μου εξασφαλίσει μια θέση στη στεριά και για να μου μεταδώσει το μίσος που έτρεφε ο ίδιος για τη θάλασσα, το μίσος που ένιωθαν για τον ωκεανό τ' αδέλφια του και σύψυχη η οικογένειά του, ψαράδες εξ ανάγκης όλοι τους, αφού ο κάμπος δεν μπορούσε πια να τους ζήσει. Μου απαγόρεψε να μπω σε καράβι, και κάθε που μιλούσε για τη θάλασσα, άλλο δε διηγιόταν παρά καταιγίδες, πνιγμούς, χαλάζια, πόνους στα κόκαλα και χέρια ξεπαγιασμένα, για ένα ξεροκόμματο. Φορές και φορές, όταν μαζευόμασταν όλοι γύρω απ' το τζάκι της κουζίνας, τον άκουγα να μου επαναλαμβάνει τις πιο φρικτές απειλές." Διορισμένος φαροφύλακας σ' ένα δυσπρόσιτο ερημονήσι, ο νεαρός γνωρίζει τη μοναδική γυναίκα που οι λιγοστοί -και απολύτως εχθρικοί- ντόπιοι του επιτρέπουν να συναναστραφεί: την κόρη του προηγούμενου φαροφύλακα που σκοτώθηκε πέφτοντας από το φάρο, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες... Αυτοκτονία ή έγκλημα; Και γιατί οι νησιώτες κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν το νεαρό ζευγάρι να «δραπετεύσει» από το νησί; ΟΙ ΝΑΥΑΓΟΙ
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Δείτε τους ανανεωμένους όρους χρήσης για την προστασία δεδομένων και τα cookies. ΠληροφορίεςΡυθμίσειςΑπόρριψηΑποδοχή
Αναγκαία-Λειτουργικότητας: Τα αναγκαία cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας μας επιτρέποντάς σας να κάνετε περιήγηση και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της. Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική σας ταυτότητα. Χωρίς αυτά τα cookies, δεν μπορούμε να προσφέρουμε αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας μας.
Επιδόσεων: Τα cookies αυτά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που ανώνυμα οι επισκέπτες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα μας, για παράδειγμα, ποιές σελίδες έχουν τις πιο συχνές επισκέψεις.
Διαφήμισης: Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για την παροχή περιεχομένου, που ταιριάζει περισσότερο στα ενδιαφέροντά σας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης/προσφορών ή την μέτρηση αποτελεσματικότητας μιας διαφημιστικής καμπάνιας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουμε ποια ηλεκτρονικά κανάλια marketing είναι πιο αποτελεσματικά.
Αποθήκευση