Ο ΛΟΓΟΣ

Την προσωπικότητα του Λατίνου Ρήτορα Μάρκου Πόρκιου Λάτρωνα (ήταν της αυγούστειας περιόδου, ισπανικής καταγωγής) δείχνει να επιχειρεί να σκιαγραφήσει ο Πασκάλ Κινιάρ, συγγραφέας λίγο παράξενος. Αλλά μια προσεκτική ανάγνωσή του μας αποκαλύπτει κάτι άλλο: Ο συγγραφέας επιδιώκει μέσω του ήρωα του να πει πράγματα όχι συνηθισμένα. Με τη δήθεν βιογραφία του Λατίνου ρήτορα - ο Πόρκιος δεν υπήρξε ποτέ διάσημος δημόσιος ρήτορας, ήταν όμως καλός δάσκαλος και δεν έδινε αξία στη θεωρία - ο Κινιάρ αποπειράται να δείξει ό, τι δεν διακρίνεται καλά, αυτό που ελλοχεύει στο μεταίχμιο του πραγματικού και του επινοημένου, του ατομικού και του συλλογικού, του λογικού και του παράλογου.