«Μάθετε πως ένας ντόπιος δε θα έπαιρνε ποτέ για σύζυγό του μια παρθένα. Λένε πως μια γυναίκα, που δεν πλάγιασε με μερικούς άντρες, είναι ανάξια και δεν την αγαπούν οι θεοί, γιατί, αν την αγαπούσαν, οι άντρες θα τη ζητούσαν και θα την ποθούσαν. Γι' αυτό έχουν τη συνήθεια που θα σας διηγηθώ: όταν περνούν απ' αυτή τη χώρα ξένοι και στήνουν τις σκηνές τους, πηγαίνουν στις σκηνές αυτές οι γριές της χώρας με τις θυγατέρες τους, σε ομάδες πάνω κάτω των δέκα, των είκοσι, των τριάντα και σαράντα κοριτσιών, και τις προσφέρουν στους ταξιδιώτες για να χαρούν μαζί τους τις ηδονές της σάρκας.
Οι κόρες που αρέσουν πιο πολύ στους ξένους παραμένουν και οι υπόλοιπες γυρνούν πικραμένες στο σπίτι. Οι άντρες γλεντούν τις κοπέλες και τις κρατούν όσο καιρό τούς αρέσει, αλλά πάντοτε στον ίδιο τόπο, γιατί δεν μπορούν να τις πάρουν μαζί τους. Όταν, μετά, έχουν διασκεδάσει αρκετά και θέλουν να φύγουν, πρέπει να δώσουν στην παλλακίδα τους ένα κόσμημα ή ένα ενθύμιο, που εκείνη θα μπορεί να δείχνει σαν απόδειξη ότι είχε έναν εραστή. Μ' αυτό τον τρόπο μια νέα που έχει κρεμασμένα στο λαιμό της πάνω από είκοσι κοσμήματα και ενθύμια μπορεί να δείχνει ότι είχε είκοσι εραστές, και όσες έχουν τα περισσότερα ενθύμια και δείχνουν ότι πλάγιασαν με πολλούς άντρες είναι οι καλύτερες νύφες, επειδή, κατά κοινή ομολογία, είναι οι πιο ελκυστικές.
Όταν παντρευτούν, οι σύζυγοι τις αγαπούν πολύ, θεωρούν μεγάλο αμάρτημα να αγγίξουν τη γυναίκα του άλλου κι από το αμάρτημα αυτό φυλάγονται πολύ»
«Μάθετε πως ένας ντόπιος δε θα έπαιρνε ποτέ για σύζυγό του μια παρθένα. Λένε πως μια γυναίκα, που δεν πλάγιασε με μερικούς άντρες, είναι ανάξια και δεν την αγαπούν οι θεοί, γιατί, αν την αγαπούσαν, οι άντρες θα τη ζητούσαν και θα την ποθούσαν. Γι' αυτό έχουν τη συνήθεια που θα σας διηγηθώ: όταν περνούν απ' αυτή τη χώρα ξένοι και στήνουν τις σκηνές τους, πηγαίνουν στις σκηνές αυτές οι γριές της χώρας με τις θυγατέρες τους, σε ομάδες πάνω κάτω των δέκα, των είκοσι, των τριάντα και σαράντα κοριτσιών, και τις προσφέρουν στους ταξιδιώτες για να χαρούν μαζί τους τις ηδονές της σάρκας.
Οι κόρες που αρέσουν πιο πολύ στους ξένους παραμένουν και οι υπόλοιπες γυρνούν πικραμένες στο σπίτι. Οι άντρες γλεντούν τις κοπέλες και τις κρατούν όσο καιρό τούς αρέσει, αλλά πάντοτε στον ίδιο τόπο, γιατί δεν μπορούν να τις πάρουν μαζί τους. Όταν, μετά, έχουν διασκεδάσει αρκετά και θέλουν να φύγουν, πρέπει να δώσουν στην παλλακίδα τους ένα κόσμημα ή ένα ενθύμιο, που εκείνη θα μπορεί να δείχνει σαν απόδειξη ότι είχε έναν εραστή. Μ' αυτό τον τρόπο μια νέα που έχει κρεμασμένα στο λαιμό της πάνω από είκοσι κοσμήματα και ενθύμια μπορεί να δείχνει ότι είχε είκοσι εραστές, και όσες έχουν τα περισσότερα ενθύμια και δείχνουν ότι πλάγιασαν με πολλούς άντρες είναι οι καλύτερες νύφες, επειδή, κατά κοινή ομολογία, είναι οι πιο ελκυστικές.
Όταν παντρευτούν, οι σύζυγοι τις αγαπούν πολύ, θεωρούν μεγάλο αμάρτημα να αγγίξουν τη γυναίκα του άλλου κι από το αμάρτημα αυτό φυλάγονται πολύ»
ΜΑΡΚΟ ΠΟΛΟ ΜΙΛΙΟΝΕBKS.0140395BKS.0140395ΠΟΛΟ ΜΑΡΚΟΠΟΛΟ ΜΑΡΚΟΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΚατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ •ΠΟΛΟ ΜΑΡΚΟ στην κατηγορία ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN: 960-236-437-8 Συγγραφέας: ΠΟΛΟ ΜΑΡΚΟ Εκδοτικός οίκος: Α. Α. ΛΙΒΑΝΗΣ Μετάφραση: ΛΑΠΠΑ ΒΑΝΕΣΣΑ Σελίδες: 365 Ημερομηνία Έκδοσης: 1994 «Μάθετε πως ένας ντόπιος δε θα έπαιρνε ποτέ για σύζυγό του μια παρθένα. Λένε πως μια γυναίκα, που δεν πλάγιασε με μερικούς άντρες, είναι ανάξια και δεν την αγαπούν οι θεοί, γιατί, αν την αγαπούσαν, οι άντρες θα τη ζητούσαν και θα την ποθούσαν. Γι' αυτό έχουν τη συνήθεια που θα σας διηγηθώ: όταν περνούν απ' αυτή τη χώρα ξένοι και στήνουν τις σκηνές τους, πηγαίνουν στις σκηνές αυτές οι γριές της χώρας με τις θυγατέρες τους, σε ομάδες πάνω κάτω των δέκα, των είκοσι, των τριάντα και σαράντα κοριτσιών, και τις προσφέρουν στους ταξιδιώτες για να χαρούν μαζί τους τις ηδονές της σάρκας. Οι κόρες που αρέσουν πιο πολύ στους ξένους παραμένουν και οι υπόλοιπες γυρνούν πικραμένες στο σπίτι. Οι άντρες γλεντούν τις κοπέλες και τις κρατούν όσο καιρό τούς αρέσει, αλλά πάντοτε στον ίδιο τόπο, γιατί δεν μπορούν να τις πάρουν μαζί τους. Όταν, μετά, έχουν διασκεδάσει αρκετά και θέλουν να φύγουν, πρέπει να δώσουν στην παλλακίδα τους ένα κόσμημα ή ένα ενθύμιο, που εκείνη θα μπορεί να δείχνει σαν απόδειξη ότι είχε έναν εραστή. Μ' αυτό τον τρόπο μια νέα που έχει κρεμασμένα στο λαιμό της πάνω από είκοσι κοσμήματα και ενθύμια μπορεί να δείχνει ότι είχε είκοσι εραστές, και όσες έχουν τα περισσότερα ενθύμια και δείχνουν ότι πλάγιασαν με πολλούς άντρες είναι οι καλύτερες νύφες, επειδή, κατά κοινή ομολογία, είναι οι πιο ελκυστικές. Όταν παντρευτούν, οι σύζυγοι τις αγαπούν πολύ, θεωρούν μεγάλο αμάρτημα να αγγίξουν τη γυναίκα του άλλου κι από το αμάρτημα αυτό φυλάγονται πολύ» ΜΑΡΚΟ ΠΟΛΟ ΜΙΛΙΟΝΕ
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Δείτε τους ανανεωμένους όρους χρήσης για την προστασία δεδομένων και τα cookies. ΠληροφορίεςΡυθμίσειςΑπόρριψηΑποδοχή
Αναγκαία-Λειτουργικότητας: Τα αναγκαία cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας μας επιτρέποντάς σας να κάνετε περιήγηση και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της. Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική σας ταυτότητα. Χωρίς αυτά τα cookies, δεν μπορούμε να προσφέρουμε αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας μας.
Επιδόσεων: Τα cookies αυτά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που ανώνυμα οι επισκέπτες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα μας, για παράδειγμα, ποιές σελίδες έχουν τις πιο συχνές επισκέψεις.
Διαφήμισης: Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για την παροχή περιεχομένου, που ταιριάζει περισσότερο στα ενδιαφέροντά σας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης/προσφορών ή την μέτρηση αποτελεσματικότητας μιας διαφημιστικής καμπάνιας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουμε ποια ηλεκτρονικά κανάλια marketing είναι πιο αποτελεσματικά.
Αποθήκευση