Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > ΔΕΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
 
 
 
   
 
deka gallika poiimata kai allilografia photo

deka gallika poiimata kai allilografia photo


ΔΕΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

BKS.0056073          
ΚατηγορίαΠΟΙΗΣΗ
ΚΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ
ΥποκατηγορίαΕΛΛΗΝΙΚΗ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από18.09 €
μόνο16.28 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 960-17-0084-6
Συγγραφέας: ΚΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΥΨΙΛΟΝ
Σειρά: ΠΟΙΗΣΗ, ΔΟΚΙΜΙΑ
Μετάφραση: ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΠ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ Β
Σελίδες: 185
Διαστάσεις: 17x24
Ημερομηνία Έκδοσης: 2003

ΜΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΚΑΡΛΟΣ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ

Τα δεκαέξι άγνωστα ποιήματα του Νικόλαου Κάλας που παρουσιάζονται στο ανά χείρας βιβλίο γράφτηκαν από το 1937 μέχρι το 1940. Παρ' ότι μερικά χρονολογούνται από την εποχή που ο ποιητής ζούσε ακόμη με το ένα πόδι στην Αθήνα, είναι γραμμένα κατ' ευθείαν στα γαλλικά.

Ολοκληρώθηκαν κυριολεκτικά καθ' οδόν, στο Παρίσι, στο Μαρόκο, στη Λισσαβώνα και στη Νέα Υόρκη, καταγράφοντας έτσι το δρομολόγιο και τους σταθμούς του Κάλας κατά την πολυτάραχη τριετία που κορυφώθηκε με το ξέσπασμα του Πολέμου.

Ο Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο του Έλληνα ποιητή και θεωρητικού, μόλις ο τελευταίος έφτασε στη Νέα Υόρκη το 1940. Λίγο πριν είχε ξεκινήσει η γόνιμη αλληλογραφία τους που περιέχετε επίσης στο ανά χείρας βιβλίο.

Στο πλαίσιο αυτής της αλληλογραφίας, ο Κάλας έδωσε στον Ουίλλιαμς το σώμα των δεκαέξι ποιημάτων και ο Αμερικανός ποιητής άρχισε σύντομα να δοκιμάζει τη μεταφορά τους στα αγγλικά.


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Αναζήτηση στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ

Last viewed
ΔΕΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ (BKS.0056073)
deka gallika poiimata kai allilografia photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
18.09 € -10% = 16.28
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 960-17-0084-6
Συγγραφέας: ΚΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΥΨΙΛΟΝ
Σειρά: ΠΟΙΗΣΗ, ΔΟΚΙΜΙΑ
Μετάφραση: ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΠ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ Β
Σελίδες: 185
Διαστάσεις: 17x24
Ημερομηνία Έκδοσης: 2003

ΜΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΚΑΡΛΟΣ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ

Τα δεκαέξι άγνωστα ποιήματα του Νικόλαου Κάλας που παρουσιάζονται στο ανά χείρας βιβλίο γράφτηκαν από το 1937 μέχρι το 1940. Παρ' ότι μερικά χρονολογούνται από την εποχή που ο ποιητής ζούσε ακόμη με το ένα πόδι στην Αθήνα, είναι γραμμένα κατ' ευθείαν στα γαλλικά.

Ολοκληρώθηκαν κυριολεκτικά καθ' οδόν, στο Παρίσι, στο Μαρόκο, στη Λισσαβώνα και στη Νέα Υόρκη, καταγράφοντας έτσι το δρομολόγιο και τους σταθμούς του Κάλας κατά την πολυτάραχη τριετία που κορυφώθηκε με το ξέσπασμα του Πολέμου.

Ο Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο του Έλληνα ποιητή και θεωρητικού, μόλις ο τελευταίος έφτασε στη Νέα Υόρκη το 1940. Λίγο πριν είχε ξεκινήσει η γόνιμη αλληλογραφία τους που περιέχετε επίσης στο ανά χείρας βιβλίο.

Στο πλαίσιο αυτής της αλληλογραφίας, ο Κάλας έδωσε στον Ουίλλιαμς το σώμα των δεκαέξι ποιημάτων και ο Αμερικανός ποιητής άρχισε σύντομα να δοκιμάζει τη μεταφορά τους στα αγγλικά.

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
ΔΕΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ BKS.0056073 ΚΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΟΙΗΣΗ
14.65 ΠΟΙΗΣΗ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials