Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
 
 
 
   
 
alexandros papadiamantis i zoi kai to ergo toy photo
alexandros papadiamantis i zoi kai to ergo toy photo


ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ

BKS.0522035          
ΚατηγορίαΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΜΕΡΛΙΕ ΟΚΤΑΒΙΟΣ στην κατηγορία ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από19.00 €
μόνο17.10 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 978-960-353-194-4
Συγγραφέας: ΜΕΡΛΙΕ ΟΚΤΑΒΙΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΔΟΜΟΣ
Μετάφραση: ΑΛΙΚΑΝΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
Σελίδες: 240
Διαστάσεις: 16Χ24
Ημερομηνία Έκδοσης: Νοέμβριος 2016

Πριν μεταβεί για πρώτη φορά στη Σκιάθο, τη Μ. Παρασκευή του 1928 -ο Οκτάβιος Μερλιέ- και συναντήσει τις τρεις επιζώσες ακόμα τότε αδελφές του Παπαδιαμάντη, ήταν ήδη κάτοχος όλου του πρωτότυπου παπαδιαμαντικού έργου. Ασχολούμενος μετά ταύτα και επί μία πενταετία με τον Παπαδιαμάντη κατέληξε στη συγγραφή βραχείας αλλά περισπούδαστης μελέτης εβδομήντα περίπου σελίδων υπό τον τίτλο: Alexandre Papadiamandis. Sa vie et son oevre. Η μελέτη αυτή, η πρώτη που εξετάζει σφαιρικα και συνολικά και όχι αποσπασματικά το έργο του μεγάλου δημιουργού, τοποθετήθηκε από τον συγγραφέα ως Εισαγωγή στη γαλλική μετάφραση επτά διηγημάτων του Παπαδιαμάντη, η οποία κυκλοφόρησε υπό τον γενικό τίτλο Skiathos, ile grecque.

Η μελέτη του Μερλιέ διακρίνεται από σπάνια (ιδίως γι? ξένο) γνώση της ελληνικής κοινωνίας και του ελληνικού πολιτισμού, των δογμάτων της ορθοδόξου Εκκλησίας και ιδιαίτερα του λειτουργικού της, καθώς και από απόλυτη γνώση τού έργου του Παπαδιαμάντη, έως την παραμικρή λεπτομέρεια. Η μελέτη περιλαμβάνει στοιχεία βιογραφικά, το έργο του και αναφορές στη γλώσσα και το ύφος των κειμένων του. Δυστυχώς, ένα τόσο εμβριθές και απολύτως άρτιο έργο πρώιμης (για την παπαδιαμαντική έρευνα) ωριμότητας και επίσης ένα έργο στο οποίο παραπέμπουν οι περισσότεροι μελετητές του Παπαδιαμάντη, είχε μείνει έως σήμερα αμετάφραστο και επομένως άγνωστο στο παπαδιαμαντικό αλλά και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό.


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Last viewed
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ (BKS.0522035)
alexandros papadiamantis i zoi kai to ergo toy photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
19.00 € -10% = 17.10
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 978-960-353-194-4
Συγγραφέας: ΜΕΡΛΙΕ ΟΚΤΑΒΙΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΔΟΜΟΣ
Μετάφραση: ΑΛΙΚΑΝΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
Σελίδες: 240
Διαστάσεις: 16Χ24
Ημερομηνία Έκδοσης: Νοέμβριος 2016

Πριν μεταβεί για πρώτη φορά στη Σκιάθο, τη Μ. Παρασκευή του 1928 -ο Οκτάβιος Μερλιέ- και συναντήσει τις τρεις επιζώσες ακόμα τότε αδελφές του Παπαδιαμάντη, ήταν ήδη κάτοχος όλου του πρωτότυπου παπαδιαμαντικού έργου. Ασχολούμενος μετά ταύτα και επί μία πενταετία με τον Παπαδιαμάντη κατέληξε στη συγγραφή βραχείας αλλά περισπούδαστης μελέτης εβδομήντα περίπου σελίδων υπό τον τίτλο: Alexandre Papadiamandis. Sa vie et son oevre. Η μελέτη αυτή, η πρώτη που εξετάζει σφαιρικα και συνολικά και όχι αποσπασματικά το έργο του μεγάλου δημιουργού, τοποθετήθηκε από τον συγγραφέα ως Εισαγωγή στη γαλλική μετάφραση επτά διηγημάτων του Παπαδιαμάντη, η οποία κυκλοφόρησε υπό τον γενικό τίτλο Skiathos, ile grecque.

Η μελέτη του Μερλιέ διακρίνεται από σπάνια (ιδίως γι? ξένο) γνώση της ελληνικής κοινωνίας και του ελληνικού πολιτισμού, των δογμάτων της ορθοδόξου Εκκλησίας και ιδιαίτερα του λειτουργικού της, καθώς και από απόλυτη γνώση τού έργου του Παπαδιαμάντη, έως την παραμικρή λεπτομέρεια. Η μελέτη περιλαμβάνει στοιχεία βιογραφικά, το έργο του και αναφορές στη γλώσσα και το ύφος των κειμένων του. Δυστυχώς, ένα τόσο εμβριθές και απολύτως άρτιο έργο πρώιμης (για την παπαδιαμαντική έρευνα) ωριμότητας και επίσης ένα έργο στο οποίο παραπέμπουν οι περισσότεροι μελετητές του Παπαδιαμάντη, είχε μείνει έως σήμερα αμετάφραστο και επομένως άγνωστο στο παπαδιαμαντικό αλλά και το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό.

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ BKS.0522035 ΜΕΡΛΙΕ ΟΚΤΑΒΙΟΣ ΜΕΡΛΙΕ ΟΚΤΑΒΙΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
15.39 ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ-ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials