Για τον Νέβιλ (Μπαντ) Μάλαρντ και τη μητέρα του Μπέτι, το Χονγκ Κονγκ είναι ένα κομμάτι της Βρετανίας. Χονγκ Κονγκ σημαίνει πλούσια γεύματα, τσάι σε ξενοδοχεία πολυτελείας, άσχημο καιρό, ιπποδρομίες στο Χάπι Βάλεϊ και, για τον Μπαντ, κακόφημα ξενοδοχεία στο Καουλούν Τον, όπου τρώει το μεσημεριανό του και, καμιά φορά, νοικιάζει κανένα δωμάτιο, με την ώρα, για να κάνει σεξ με κάποιο κορίτσι. Αλλά τώρα, ενενήντα εννέα χρόνια αποικιοκρατίας φτάνουν στο τέλος τους και η βρετανική κυβέρνηση ετοιμάζεται να παραδώσει το Χονγκ Κονγκ στην Κίνα. Μολονότι η Μπέτι και ο Μπαντ μπορούν να δουν την Κίνα από το σπίτι τους, δεν έχουν πάει ποτέ εκεί, και η «Κινέζικη Αρπαγή», όπως την αποκαλούν, δεν τους ενδιαφέρει ιδιαίτερα.
Όταν ο Μπαντ συναντάει για πρώτη φορά τον κύριο Χον, έναν Κινέζο αξιωματούχο με τρόπους 'Αγγλου ευγενή, δεν του δίνει καμιά προσοχή. Κι όταν ο κύριος Χον προσφέρει στους Μάλαρντ ένα σημαντικότατο ποσό για την αγορά της οικογενειακής τους επιχείρησης -της Αυτοκρατορικής Βιομηχανίας Ειδών Ρουχισμού, που είχε ιδρύσει ο συχωρεμένος ο πατέρας του-, ο Μπαντ αρνείται ακόμη και να το συζητήσει. Σύντομα, όμως, αποδεικνύεται ότι ο κύριος Χον δε μοιάζει με τους Κινέζους του Χονγκ Κονγκ, με τους οποίους οι Μάλαρντ συμβιώνουν εδώ και τόσα χρόνια. Γιατί ο κύριος Χον δε δέχεται την άρνηση.
Και τότε, μια νεαρή εργάτρια εξαφανίζεται - μια από τις πολλές και μυστηριώδεις εξαφανίσεις. Το παράξενο είναι ότι την τελευταία φορά που την είδαν ήταν μαζί με τον κύριο Χον. Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό τον Κινέζο που εισέβαλε τόσο αναπάντεχα στη ζωή τους; Στα σαράντα τρία του χρόνια, ο Μπαντ καλείται να αντιμετωπίσει -για πρώτη φορά- μια πραγματικότητα που τον ξεπερνάει. Και ν' ανακαλύψει -έστω και αργά- τη ζωή, τον έρωτα και την προδοσία.
Για τον Νέβιλ (Μπαντ) Μάλαρντ και τη μητέρα του Μπέτι, το Χονγκ Κονγκ είναι ένα κομμάτι της Βρετανίας. Χονγκ Κονγκ σημαίνει πλούσια γεύματα, τσάι σε ξενοδοχεία πολυτελείας, άσχημο καιρό, ιπποδρομίες στο Χάπι Βάλεϊ και, για τον Μπαντ, κακόφημα ξενοδοχεία στο Καουλούν Τον, όπου τρώει το μεσημεριανό του και, καμιά φορά, νοικιάζει κανένα δωμάτιο, με την ώρα, για να κάνει σεξ με κάποιο κορίτσι. Αλλά τώρα, ενενήντα εννέα χρόνια αποικιοκρατίας φτάνουν στο τέλος τους και η βρετανική κυβέρνηση ετοιμάζεται να παραδώσει το Χονγκ Κονγκ στην Κίνα. Μολονότι η Μπέτι και ο Μπαντ μπορούν να δουν την Κίνα από το σπίτι τους, δεν έχουν πάει ποτέ εκεί, και η «Κινέζικη Αρπαγή», όπως την αποκαλούν, δεν τους ενδιαφέρει ιδιαίτερα.
Όταν ο Μπαντ συναντάει για πρώτη φορά τον κύριο Χον, έναν Κινέζο αξιωματούχο με τρόπους 'Αγγλου ευγενή, δεν του δίνει καμιά προσοχή. Κι όταν ο κύριος Χον προσφέρει στους Μάλαρντ ένα σημαντικότατο ποσό για την αγορά της οικογενειακής τους επιχείρησης -της Αυτοκρατορικής Βιομηχανίας Ειδών Ρουχισμού, που είχε ιδρύσει ο συχωρεμένος ο πατέρας του-, ο Μπαντ αρνείται ακόμη και να το συζητήσει. Σύντομα, όμως, αποδεικνύεται ότι ο κύριος Χον δε μοιάζει με τους Κινέζους του Χονγκ Κονγκ, με τους οποίους οι Μάλαρντ συμβιώνουν εδώ και τόσα χρόνια. Γιατί ο κύριος Χον δε δέχεται την άρνηση.
Και τότε, μια νεαρή εργάτρια εξαφανίζεται - μια από τις πολλές και μυστηριώδεις εξαφανίσεις. Το παράξενο είναι ότι την τελευταία φορά που την είδαν ήταν μαζί με τον κύριο Χον. Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό τον Κινέζο που εισέβαλε τόσο αναπάντεχα στη ζωή τους; Στα σαράντα τρία του χρόνια, ο Μπαντ καλείται να αντιμετωπίσει -για πρώτη φορά- μια πραγματικότητα που τον ξεπερνάει. Και ν' ανακαλύψει -έστω και αργά- τη ζωή, τον έρωτα και την προδοσία.
ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥBKS.0140524BKS.0140524ΘΕΡΟΟΥ ΠΟΛΘΕΡΟΟΥ ΠΟΛΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΚατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ •ΘΕΡΟΟΥ ΠΟΛ στην κατηγορία ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN: 960-236-940-Χ Συγγραφέας: ΘΕΡΟΟΥ ΠΟΛ Εκδοτικός οίκος: Α. Α. ΛΙΒΑΝΗΣ Μετάφραση: ΔΑΝΤΟΥ ΛΕΚΚΟΥ ΡΕΝΑ Σελίδες: 339 Ημερομηνία Έκδοσης: 1998 Για τον Νέβιλ (Μπαντ) Μάλαρντ και τη μητέρα του Μπέτι, το Χονγκ Κονγκ είναι ένα κομμάτι της Βρετανίας. Χονγκ Κονγκ σημαίνει πλούσια γεύματα, τσάι σε ξενοδοχεία πολυτελείας, άσχημο καιρό, ιπποδρομίες στο Χάπι Βάλεϊ και, για τον Μπαντ, κακόφημα ξενοδοχεία στο Καουλούν Τον, όπου τρώει το μεσημεριανό του και, καμιά φορά, νοικιάζει κανένα δωμάτιο, με την ώρα, για να κάνει σεξ με κάποιο κορίτσι. Αλλά τώρα, ενενήντα εννέα χρόνια αποικιοκρατίας φτάνουν στο τέλος τους και η βρετανική κυβέρνηση ετοιμάζεται να παραδώσει το Χονγκ Κονγκ στην Κίνα. Μολονότι η Μπέτι και ο Μπαντ μπορούν να δουν την Κίνα από το σπίτι τους, δεν έχουν πάει ποτέ εκεί, και η «Κινέζικη Αρπαγή», όπως την αποκαλούν, δεν τους ενδιαφέρει ιδιαίτερα. Όταν ο Μπαντ συναντάει για πρώτη φορά τον κύριο Χον, έναν Κινέζο αξιωματούχο με τρόπους 'Αγγλου ευγενή, δεν του δίνει καμιά προσοχή. Κι όταν ο κύριος Χον προσφέρει στους Μάλαρντ ένα σημαντικότατο ποσό για την αγορά της οικογενειακής τους επιχείρησης -της Αυτοκρατορικής Βιομηχανίας Ειδών Ρουχισμού, που είχε ιδρύσει ο συχωρεμένος ο πατέρας του-, ο Μπαντ αρνείται ακόμη και να το συζητήσει. Σύντομα, όμως, αποδεικνύεται ότι ο κύριος Χον δε μοιάζει με τους Κινέζους του Χονγκ Κονγκ, με τους οποίους οι Μάλαρντ συμβιώνουν εδώ και τόσα χρόνια. Γιατί ο κύριος Χον δε δέχεται την άρνηση. Και τότε, μια νεαρή εργάτρια εξαφανίζεται - μια από τις πολλές και μυστηριώδεις εξαφανίσεις. Το παράξενο είναι ότι την τελευταία φορά που την είδαν ήταν μαζί με τον κύριο Χον. Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό τον Κινέζο που εισέβαλε τόσο αναπάντεχα στη ζωή τους; Στα σαράντα τρία του χρόνια, ο Μπαντ καλείται να αντιμετωπίσει -για πρώτη φορά- μια πραγματικότητα που τον ξεπερνάει. Και ν' ανακαλύψει -έστω και αργά- τη ζωή, τον έρωτα και την προδοσία. ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ
Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Δείτε τους ανανεωμένους όρους χρήσης για την προστασία δεδομένων και τα cookies. ΠληροφορίεςΡυθμίσειςΑπόρριψηΑποδοχή
Αναγκαία-Λειτουργικότητας: Τα αναγκαία cookies είναι ουσιαστικής σημασίας για την ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας μας επιτρέποντάς σας να κάνετε περιήγηση και να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της. Αυτά τα cookies δεν αναγνωρίζουν την ατομική σας ταυτότητα. Χωρίς αυτά τα cookies, δεν μπορούμε να προσφέρουμε αποτελεσματική λειτουργία της ιστοσελίδας μας.
Επιδόσεων: Τα cookies αυτά συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που ανώνυμα οι επισκέπτες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα μας, για παράδειγμα, ποιές σελίδες έχουν τις πιο συχνές επισκέψεις.
Διαφήμισης: Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για την παροχή περιεχομένου, που ταιριάζει περισσότερο στα ενδιαφέροντά σας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης/προσφορών ή την μέτρηση αποτελεσματικότητας μιας διαφημιστικής καμπάνιας. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να καθορίσουμε ποια ηλεκτρονικά κανάλια marketing είναι πιο αποτελεσματικά.
Αποθήκευση