Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΕΠΙΖΩΝ

«Λοιπόν, έχουμε να κάνουμε με δύο πράγματα που ήταν αδύνατον να συμβούν: ένα αυτοκίνητο που δε θα μπορούσε να έχει παγιδευτεί και ένα διαμέρισμα μέσα στο οποίο δε θα μπορούσε να μπει κάποιος κρυφά. Τώρα τι κάνουμε;»

Η ειδική πράκτορας Μπεξ κανονίζει να συναντήσει τον Κίερον σε μια καφετέρια, για να του πει πως δεν μπορεί να θέτει πλέον τη ζωή του σε κίνδυνο. Λίγα δευτερόλεπτα αφότου παρκάρει, το αυτοκίνητό της ανατινάζεται, σκορπίζοντας παντού φλεγόμενα συντρίμμια. Πρέπει να κρατήσει τον Κίερον ασφαλή - όμως ακριβώς τη στιγμή που φτάνουν στο διαμέρισμα, ανατινάζεται κι εκείνο. Η Μπεξ αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπη με το γεγονός πως κάποιος θέλει να εξολοθρεύσει την ομάδα της, όμως αυτός ο κάποιος δε γνωρίζει για τον Κίερον. Αυτό ίσως είναι το μοναδικό τους πλεονέκτημα. Πώς κατάφερε όμως ο αντίπαλος να παγιδέψει το αμάξι και το διαμέρισμα; Και ποιος θέλει να τους σκοτώσει;