ISBN: 978-960-231-085-4 Συγγραφέας: ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ Εκδοτικός οίκος: ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΝΟΛΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ Σελίδες: 1532 Ημερομηνία Έκδοσης: 2009 Σε γενικές γραμμές η δομή των λημμάτων είναι η ακόλουθη: αμέσως μετά το λήμμα σημειώνεται η φωνητική μεταγραφή με βάση το διεθνές φωνητικό αλφάβητο, τροποποιημένο για τις ειδικές ανάγκες του λεξικού. Ακολουθεί η ένδειξη της γραμματικής κατηγορίας στην οποία ανήκει η λέξη, συνοδευόμενη από έναν αραβικό αριθμό που χρησιμεύει ως οδηγός για την κλίση του λήμματος και παραπέμπει στους αναλυτικούς πίνακες κλιτικών παραδειγμάτων που βρίσκονται στο τέλος του λεξικού. Στο σημασιολογικό μέρος οι σημασίες κατατάσσονται ώστε να μπορεί ο χρήστης να μεταβαίνει λογικά από τη μια στην άλλη. Σημασιολογικοί χαρακτηρισμοί όπως (μτφ.), (επέκτ.) αιτιολογούν την κατάταξη και προσδιορίζουν τη σημασιολογική εξέλιξη. Μια από τις πρωτοτυπίες του λεξικού είναι ότι κάθε λήμμα συνοδεύεται, όταν αυτό επιβάλλεται, από ένδειξη επιπέδου γλώσσας. Καταβλήθηκε ιδιαίτερη προσπάθεια ώστε τα παραδείγματα να είναι σύντομα και σαφή, να έχουν ευρηματικό χαρακτήρα και να βοηθούν τον χρήστη να αντιληφθεί σαφέστερα ή και να συμπληρώσει τις πληροφορίες του ερμηνεύματος. Στο τέλος κάθε λήμματος αναφέρεται η ετυμολογία του.
|