ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΧΑΛΚΙΝΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

Τα γεγονότα που εξιστορούνται στις επόμενες σελίδες είναι στη βάση τους πραγματικά. Σε πολύ λίγες περιπτώσεις έχουν αποδοθεί με κάποια φιλολογική ελευθερία ή τους δόθηκε περιορισμένη προέκταση για να γίνει πιο έκδηλο το νόημα τους. Τοπωνύμια, ονόματα και σχέσεις έχουν συχνά παραλ-λαχθεί για να μη θίξουν πρόσωπα ή ανθρώπινες μνήμες και για να μην εκτρέψουν σε σκέψεις άλλες από κείνες που αποτέλεσαν το κέντρισμα για την αφήγηση αυτών των πραγμάτων.

Μερικά από τα γεγονότα, τέλος, έχουν διαδραματιστεί σε χώρο και χρόνο ευρύτερο απ' αυτόν που δείχνει να καλύπτουν τούτες οι σελίδες. Ο λόγος που εδώ συμπυκνώθηκαν στο σκηνικό ενός χωριού και στη χρονική περίοδο που το δράμα του πολέμου κορυφώθηκε είναι για να φανεί καθαρότερα πώς καθρεφτίστηκαν στα μάτια ενός παιδιού και πώς σφράγισαν τη ζωή του εκείνα τα φοβερά χρόνια.