Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ
 
 
 
   
 
orfeos argonaytika photo

orfeos argonaytika photo


ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ

BKS.0979500          
ΚατηγορίαΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ στην κατηγορία ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από11.90 €
μόνο10.71 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 978-960-6884-26-9
Συγγραφέας: ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ
Εκδοτικός οίκος: ΝΟΩΝ
Σελίδες: 184
Διαστάσεις: 17Χ24
Ημερομηνία Έκδοσης: Αύγουστος 2010

ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

  • Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των ''παρείσακτων'' λέξεων που αλλάζουν το εξαμετρικό σύστημα του έργου.
  • Προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο.
  • Διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων.
  • Μετάφραση σύμφωνα με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα.
  • Διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επιθέτων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα.
  • Αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια.
  • Ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική.


  • Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
    Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

    Last viewed
    ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ (BKS.0979500)
    orfeos argonaytika photo
    Κατόπιν παραγγελίας
    Wishlist
    Share
    11.90 € -10% = 10.71
    Περιγραφή
    Αξιολόγηση
    Σχετικά
    ISBN: 978-960-6884-26-9
    Συγγραφέας: ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ
    Εκδοτικός οίκος: ΝΟΩΝ
    Σελίδες: 184
    Διαστάσεις: 17Χ24
    Ημερομηνία Έκδοσης: Αύγουστος 2010

    ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ


    • Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των ''παρείσακτων'' λέξεων που αλλάζουν το εξαμετρικό σύστημα του έργου.
    • Προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο.
    • Διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων.
    • Μετάφραση σύμφωνα με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα.
    • Διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επιθέτων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα.
    • Αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια.
    • Ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική.

    Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
    Βαθμολογία    
    email    
    Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
    Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
    ΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ BKS.0979500 ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
    9.64 ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ


    Υπολογιστές
    Ήχος - Εικόνα
    Τηλεπικοινωνίες
    Ηλεκτρικές συσκευές
    Εργαλεία
    Μουσικά όργανα
    Security
    Ηλεκτρονικά παιχνίδια
    Gadgets & Παιχνίδια
    Είδη γραφείου
    Βιβλία
    Ταινίες DVD - Blu Ray
        Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials