Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨΩΔΙΑ Α
 
 
 
   
 
odysseia rapsodia a photo
odysseia rapsodia a photo


ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨΩΔΙΑ Α

BKS.0270980          
ΚατηγορίαΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
ΟΜΗΡΟΣ στην κατηγορία ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από7.03 €
μόνο6.33 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 960-05-0870-4
Συγγραφέας: ΟΜΗΡΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΕΣΤΙΑ
Μετάφραση: ΛΥΚΟΥΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ
Διαστάσεις: 17x24
Ημερομηνία Έκδοσης: 1

Aπ' τον καιρό του Oμήρου δεν υπάρχει γενιά στην Eλλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την Oδύσσεια και την Iλιάδα. "Όταν κανείς διαβάσει την Oδύσσεια στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Yπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Kάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Aυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. "Στη μετάφραση μπόρεσα να χρησιμοποιήσω έναν αρκετά μεγάλο αριθμό από τις λέξεις του ομηρικού κειμένου, που ο αναγνώστης θα τις βρει σημαδεμένες στο αρχαίο και στο νεοελληνικό κείμενο με κόκκινο χρώμα."


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Last viewed
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨΩΔΙΑ Α (BKS.0270980)
odysseia rapsodia a photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
7.03 € -10% = 6.33
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 960-05-0870-4
Συγγραφέας: ΟΜΗΡΟΣ
Εκδοτικός οίκος: ΕΣΤΙΑ
Μετάφραση: ΛΥΚΟΥΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ
Διαστάσεις: 17x24
Ημερομηνία Έκδοσης: 1

Aπ' τον καιρό του Oμήρου δεν υπάρχει γενιά στην Eλλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την Oδύσσεια και την Iλιάδα. "Όταν κανείς διαβάσει την Oδύσσεια στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Yπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Kάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Aυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. "Στη μετάφραση μπόρεσα να χρησιμοποιήσω έναν αρκετά μεγάλο αριθμό από τις λέξεις του ομηρικού κειμένου, που ο αναγνώστης θα τις βρει σημαδεμένες στο αρχαίο και στο νεοελληνικό κείμενο με κόκκινο χρώμα."

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨΩΔΙΑ Α BKS.0270980 ΟΜΗΡΟΣ ΟΜΗΡΟΣ ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
5.7 ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials