Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης. Με τη χρήση της αποδέχεστε αυτόματα την χρήση των cookies. Πληροφορίες     OK
To Νο1 Ηλεκτρονικό πολυκατάστημα
Αγορά χωρίς εγγραφή
Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 90€
Για τηλεφωνικές παραγγελίες
211 500 0 500
> > > Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΧΝΗΣ
 
 
 
   
 
o kosmos tis paxnis photo
o kosmos tis paxnis photo


Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΧΝΗΣ

BKS.0008499          
ΚατηγορίαΠΟΙΗΣΗ
ΜΠΑΣΟ ΜΑΤΣΟΥΟ ΙΣΣΑ ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ
ΥποκατηγορίαΠΑΓΚΟΣΜΙΑ
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Χωρίς έξοδα αποστολής για παραλαβή από οποιοδήποτε eshop point!
από8.19 €
μόνο6.55 €
περιλαμβάνει ΦΠΑ

Προσθήκη στη wishlist
Περιγραφή
ISBN: 978-960-325-524-6
Συγγραφέας: ΜΠΑΣΟ ΜΑΤΣΟΥΟ ΙΣΣΑ ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ
Εκδοτικός οίκος: ΑΓΡΑ
Μετάφραση: ΚΑΨΑΛΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ
Σελίδες: 40
Διαστάσεις: 17Χ13
Ημερομηνία Έκδοσης: Φεβρουάριος 2009

Ο Ματσούο Κινσάκου Μπασό (1644-1694) και ο Γιατάρο Κογιαμπάσι Ίσσα (1763-1827) είναι οι δύο μεγάλοι αναγνωρισμένοι δάσκαλοι του χαϊκού, του κλασικού αυτού ιαπωνικού ποιήματος που συντίθεται με δεκαεπτά συλλαβές μοιρασμένες σε τρεις στίχους.

Ο Μπασό έδωσε στο χαϊκού την περιεκτικότητα, το ηθικό βάθος και την ευγένεια της βουδιστικής του ευλάβειας, σε πυκνές εικόνες όπου η εφήμερη ζωή ανοίγεται ακαριαία στην αιωνιότητα, αποκαθαίροντάς το από την επιπολαιότητα και τη χυδαιότητα των προκατόχων του.

Ο Ίσσα ανανέωσε ριζικά την ποίηση του χαϊκού και της προσέδωσε έναν προσωπικότερο, τρυφερότερο και πιο κοσμικό τόνο από τον μεγάλο πρόδρομό του, επιλέγοντας ως αγαπημένα θέματα τη φτώχεια του και τη μοίρα των πιο απροστάτευτων μικρών ζώων και εντόμων.

Στο ανά χείρας βιβλίο παρουσιάζονται λιγοστά δείγματα των δύο δασκάλων, εικοσιέξι του Μπασό και δεκαεφτά του Ίσσα, χαϊκού που μεταφράστηκαν από τον Διονύση Καψάλη το φθινόπωρο του 1987 (πρώτες δημοσιεύσεις σε δύο εκτός εμπορίου φυλλάδια, της 'Αγρας και του περιοδικού Πλανόδιον).


Βαθμολογία & Σχόλια προιόντος
Σύνολο ψήφων: 0 Σχολιάστε και ψηφίστε

Αναζήτηση στην κατηγορία ΠΟΙΗΣΗ

Last viewed
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΧΝΗΣ (BKS.0008499)
o kosmos tis paxnis photo
Κατόπιν παραγγελίας
Wishlist
Share
8.19 € -20% = 6.55
Περιγραφή
Αξιολόγηση
Σχετικά
ISBN: 978-960-325-524-6
Συγγραφέας: ΜΠΑΣΟ ΜΑΤΣΟΥΟ ΙΣΣΑ ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ
Εκδοτικός οίκος: ΑΓΡΑ
Μετάφραση: ΚΑΨΑΛΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ
Σελίδες: 40
Διαστάσεις: 17Χ13
Ημερομηνία Έκδοσης: Φεβρουάριος 2009

Ο Ματσούο Κινσάκου Μπασό (1644-1694) και ο Γιατάρο Κογιαμπάσι Ίσσα (1763-1827) είναι οι δύο μεγάλοι αναγνωρισμένοι δάσκαλοι του χαϊκού, του κλασικού αυτού ιαπωνικού ποιήματος που συντίθεται με δεκαεπτά συλλαβές μοιρασμένες σε τρεις στίχους.

Ο Μπασό έδωσε στο χαϊκού την περιεκτικότητα, το ηθικό βάθος και την ευγένεια της βουδιστικής του ευλάβειας, σε πυκνές εικόνες όπου η εφήμερη ζωή ανοίγεται ακαριαία στην αιωνιότητα, αποκαθαίροντάς το από την επιπολαιότητα και τη χυδαιότητα των προκατόχων του.

Ο Ίσσα ανανέωσε ριζικά την ποίηση του χαϊκού και της προσέδωσε έναν προσωπικότερο, τρυφερότερο και πιο κοσμικό τόνο από τον μεγάλο πρόδρομό του, επιλέγοντας ως αγαπημένα θέματα τη φτώχεια του και τη μοίρα των πιο απροστάτευτων μικρών ζώων και εντόμων.

Στο ανά χείρας βιβλίο παρουσιάζονται λιγοστά δείγματα των δύο δασκάλων, εικοσιέξι του Μπασό και δεκαεφτά του Ίσσα, χαϊκού που μεταφράστηκαν από τον Διονύση Καψάλη το φθινόπωρο του 1987 (πρώτες δημοσιεύσεις σε δύο εκτός εμπορίου φυλλάδια, της 'Αγρας και του περιοδικού Πλανόδιον).

Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο
Βαθμολογία    
email    
Σχόλιο (Τα σχόλια σε greeklish δεν θα γίνονται δεκτά)
Με την αποστολή αποδέχεστε τους Όρους και Προυποθέσεις χρήσης καθώς και τους όρους περί προστασίας προσωπικών δεδομένων όπως αναγράφονται στο site.
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΧΝΗΣ BKS.0008499 ΜΠΑΣΟ ΜΑΤΣΟΥΟ ΙΣΣΑ ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ ΜΠΑΣΟ ΜΑΤΣΟΥΟ ΙΣΣΑ ΚΟΜΠΑΓΙΑΣΙ ΠΟΙΗΣΗ
5.24 ΠΟΙΗΣΗ


Υπολογιστές
Ήχος - Εικόνα
Τηλεπικοινωνίες
Ηλεκτρικές συσκευές
Εργαλεία
Μουσικά όργανα
Security
Ηλεκτρονικά παιχνίδια
Gadgets & Παιχνίδια
Είδη γραφείου
Βιβλία
Ταινίες DVD - Blu Ray
    Stockhouse     Crazysundays     Eshop specials