ISBN: 960-410-180-3 Συγγραφέας: GLYKOS ALLAIN Εκδοτικός οίκος: ΩΚΕΑΝΙΔΑ Σειρά: ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Μετάφραση: ΜΑΡΜΑΡΙΔΟΥ ΕΛΙΝΑ Σελίδες: 200 Διαστάσεις: 12x17 Ημερομηνία Έκδοσης: 2001 Μεγαλωμένος στη Γαλλία, από πατέρα Έλληνα πρόσφυγα από τα Βουρλά της Μικράς Ασίας, ο ήρωας-αφηγητής επιστρέφει στην Ελλάδα για να βρει τα ίχνη της πορείας του, μια πορεία που ο ίδιος προτιμάει να την αφήνει βυθισμένη στη σιωπή. Εδώ θα διαπιστώσει ότι και οι άλλοι πρωταγωνιστές του προσφυγικού δράματος προτιμούν να κρατούν το στόμα τους κλειστό. Το παρελθόν ανήκει στη σιωπή του. Κι αυτή η σιωπή, που σαν μόνιμο υπονοούμενο απλώνεται σε κάθε βήμα του αφηγητή για να δώσει μια εντελώς πρωτότυπη και τρυφερή εικόνα του τοπίου της πρόσφατης ελληνικής ιστορίας, δημιουργεί τη συγκινησιακή φόρτιση και τις εντάσεις μιας λογοτεχνίας χαμηλόφωνης που μεταμορφώνει τη Μεγάλη Ιστορία σε προσωπικό εσωτερικό δράμα. «Το μυθιστόρημά μου αναφέρεται στην ιστορία του πατέρα μου, στο ταξίδι του από την Ελλάδα στη Γαλλία», λέει ο Α. Γλυκός. «Επιπλέον -και κυρίως- μιλάει για την προσωπική αναζήτηση των ριζών μου. Ακόμη είναι ένας στοχασμός γύρω από τον παραλογισμό των θρησκευτικών πολέμων, που εδώ κι αιώνες σπαράσσουν τα Βαλκάνια Έχω την ελπίδα πως αυτό το βιβλίο θα συμβάλει, με τον τρόπο του, στη μάχη ενάντια στην αδιαλλαξία».
|