Η ΠΤΩΣΗ

''Μια μυστική συνεδρίαση στο Κρεμλίνο αποτελεί την αφετηρία για την εξέλιξη της υπόθεσης στο διήγημα ''Η Πτώση'' (αν και, όπως μας λέει ο Ντύρενματ, το Κρεμλίνο είναι απλώς ο σκηνικός διάκοσμος η πλοκή θα μπορούσε το ίδιο καλά να εκτυλιχθεί στο Πεντάγωνο ή μεταξύ νονών της Μαφίας ή οπουδήποτε αλλού). Ο μέγας δικτάτωρ και οι δεκατέσσερις παλατιανοί του αναφέρονται, αντί με ονόματα, με τα γράμματα από το Α μέχρι το Ο (για να τονιστεί το αφηρημένο, ειρωνικό-υποθετικό στοιχείο). Ίντριγκες, συκοφαντίες, αγώνες επικράτησης, πτώση και δολοφονία του μεγάλου δικτάτορα, ανασχηματισμός, εγκαθίδρυση μιας νέας ιεραρχίας - όλα αυτά ως συνέπεια μιας γελοίας σύμπτωσης ενός σφάλματος, μιας αβλεψίας: Η ''ατυχία'' γράφει παγκόσμια ιστορία, αν και μόνο επί της σκακιέρας του Ντύρενματ, με το πιο θεαματικό όμως αποτέλεσμα. Η πλοκή είναι αριστοτεχνική. Ο Ντύρενματ δημιουργεί ευρηματικές καταστάσεις, σκηνές υπερέντασης και ανεκδοτολογικές εκλάμψεις με την άνεση του μεγάλου δεξιοτέχνη που δεν έχει ανάγκη να καταφύγει σε εντυπωσιασμούς''.

Urs Jenny / Siiddeutsche Zeitung, Miinchen